《Moon Night》是
Ciipher于2021年9月28日发行的第二张迷你专辑《
BLIND》中收录的一首歌曲。
歌曲歌词
作词 : WON, Keita
作曲 : WON, KIM CHANG HOON
오늘 밤에 뜬 달빛을 봐
望向今晚皎月的光辉吧
선명하게도 내 맘과 같아
如此清晰可见 恰似我的真心
서로의 감정 무뎌질 때
当彼此的情感 愈渐钝化之际
다시 난 너의 손을 잡아 Twilight
我重新紧握住你的手 Twilight
누가 뭐래도 난
无论谁说些什么
너의 편이 될 거야
我都会站在你这边
불안해 하지 말아줘 baby
你不必感到惶惶不安 baby
내가 있으니깐
因为有我 在你身边
등에 기대도 좋아 I like you
往背上倚靠也好 I like you
오늘 같은 날은 너와 함께
今天这般的时日 我与你共度
멍하니 저 하늘을 볼까 Oh yeah
一同失神发愣 眺望天空吧 Oh yeah
I want you to give me your mind
아름다운 너가 사랑을 준다면
若无比美好的你 能予我爱意
Uh uh uh
너를 닮은듯한 달빛의 밤
月光之夜 与你这般相仿
해는 저물고 또 찾아오는 밤
日暮西陲后 夜幕又再度寻来
You are Like Moon Night
Moon Night
내가 확신을 줄게
我会让你确信笃定
You are Like Moon Night
Moon Night
너가 외롭지 않게
令你不再感到孤单
Lights up 내 불 켜진 순간에 Action
Lights up 我灯火照亮的那一瞬 Action
우리 둘만 끌어당겨 다음 행성 찾으러
猛然牵引你我二人 前去找寻下一行星
Black hole 앞이 안 보인 듯해
Black hole 前路似乎渺不可见
갈 곳을 잃은 말들이 가득해
满满充斥 无处可去的言语
고정된 시선 끝엔 just you
视线固定的那终点 just you
네 향기로 취해 머리 멈춘 채
沉醉于你的芬芳 就此停止思考
텅 빈 가슴 속 보충
填充空荡荡的内心
물들여 내 모습 또 lose
又潜移默化 渗透我的模样 lose
오늘 같은 날은 너와 함께
今天这般的时日 我与你共度
멍하니 저 하늘을 볼까 Oh yeah
一同失神发愣 眺望天空吧 Oh yeah
I want you to give me your mind
아름다운 너가 사랑을 준다면
若无比美好的你 能予我爱意
Uh uh uh
너를 닮은듯한 달빛의 밤
月光之夜 与你这般相仿
해는 저물고 또 찾아오는 밤
日暮西陲后 夜幕又再度寻来
You are Like Moon Night
Moon Night
내가 확신을 줄게
我会让你确信笃定
You are Like Moon Night
Moon Night
너가 외롭지 않게
令你不再感到孤单
오직 너만이 날 기쁘게 하는데
只有你 能令我欢欣喜悦
철부지 같은 날 이해해 줘 아무리
请为这稍有放肆的我 予以理解
yeah 철이 없어도
yeah 无论有多不懂事
난 널 사랑할거야
我也会深爱你
계속 좋아할거야
也会一直喜欢你
너를 닮은듯한 달빛의 밤
月光之夜 与你这般相仿
해는 저물고 또 찾아오는 밤
日暮西陲后 夜幕又再度寻来
You are Like Moon Night
Moon Night
내가 확신을 줄게
我会让你确信笃定
You are Like Moon Night
Moon Night
너가 외롭지 않게
令你不再感到孤单
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalaa
그대만이 날 행복하게 해
唯独你一人 能让我幸福
행복하게 해
令我倍感幸福
Moon Night